Zomrel pápež František, katolícku cirkev čaká konkláve a voľba nového pápeža

V pondelok ráno vo veku 88 rokov zomrel vo Vatikáne pápež František. Vatikán potvrdil, že pohreb sa uskutoční do deviatich dní, presný termín zatiaľ nestanovili. Katolícku cirkev teraz čaká obdobie smútku a séria tradičných krokov, ktoré vyvrcholia konkláve – tajnou voľbou nového pápeža.

Úmrtie pápeža Františka

Správu o úmrtí pápeža zverejnil vatikánsky štátny sekretariát v pondelok dopoludnia. „Dnes ráno o 7.35 h sa rímsky biskup František vrátil do domu Otca,“ uviedol kardinál Kevin Farrell, ktorý ako komorník Apoštolskej komory (camerlengo) oficiálne oznámil pápežovu smrť. 

Farrell vo vyhlásení dodal, že František počas svojho pontifikátu „učil žiť hodnoty evanjelia s vernosťou, odvahou a univerzálnou láskou, najmä k najchudobnejším a ľuďom na okraji spoločnosti“.

Podľa oficiálnej lekárskej správy zomrel pápež František v pondelok 21. apríla 2025 o 7:35 hodine vo svojom apartmáne v Dome svätej Marty vo Vatikáne. Príčinou smrti bolo masívne krvácanie do mozgu (mozgová príhoda), následná kóma a nezvratné zlyhanie srdcovo-cievneho systému. Túto diagnózu potvrdil profesor Andrea Arcangeli, riaditeľ vatikánskeho úradu zdravotníctva a hygieny, prostredníctvom tzv. thanatogramu (záznamu o úmrtí).

Bezprostredne po oznámení smutnej správy sa na Námestí sv. Petra vo Vatikáne začali zhromažďovať veriaci. Mnohých náhly odchod 266. rímskeho pápeža zaskočil a zarmútil, keďže ešte predchádzajúci deň – na Veľkonočnú nedeľu – udelil pápež František tradičné požehnanie Urbi et Orbi veriacim na Vatikánskom námestí. 

Vatikán oznámil, že telo zosnulého pápeža bude už v pondelok večer pripravené do truhly a následne vystavené v Bazilike sv. Petra, aby sa s ním mohli rozlúčiť veriaci. Pohrebný obrad by sa mal podľa tradície konať do deviatich dní od úmrtia – očakáva sa, že konkrétny dátum stanoví v najbližších dňoch vatikánsky štátny sekretariát po porade s kardinálmi. Počas tohto obdobia budú vo Vatikáne aj na celom svete prebiehať smútočné obrady a zádušné omše za zosnulého pápeža.

Úlohy kardinála komorníka (camerlenga)

Po smrti pápeža prechádzajú niektoré právomoci na kardinála komorníka (z lat. camerlengo), ktorým je v súčasnosti Kevin Farrell. Camerlengo má kľúčovú úlohu zabezpečiť plynulý chod cirkvi v čase, kedy je pápežský stolec uprázdnený. 

V prvom rade musí oficiálne potvrdiť smrť pápeža – tradične formou slávnostného obradu. V minulosti to zahŕňalo aj symbolické zvolanie pápežovho občianskeho mena a konštatovanie „vero papa mortuus est“ (skutočne je pápež mŕtvy). 

Následne zapečatí pápežove súkromné komnaty – byt aj pracovňu vo Vatikáne, čím zabezpečí ich nedotknuteľnosť až do zvolenia nového pontifika.

Medzi úlohy komorníka patrí aj zničenie pápežovho pečatného prsteňa, známeho ako Rybársky prsteň, spolu s oficiálnou olovenou pečaťou (bulou) pápeža. Tieto predmety slúžili počas pontifikátu na overovanie pravosti pápežských dokumentov a ich zničením sa symbolicky ukončuje éra zosnulého pápeža, aby nemohli byť zneužité po jeho smrti.

Okrem toho Farrell v úlohe camerlenga organizuje pohreb pápeža – podľa cirkevných pravidiel sa má konať do 9 dní od úmrtia (tzv. Novemdiales – deväťdňové obdobie smútku). Komorník stanoví obdobie oficiálneho smútku a konkrétny dátum pohrebu v spolupráci s Kolégiom kardinálov. Tiež zabezpečuje, aby všetky prípravné ceremoniály – od vystavenia telesných ostatkov až po pohrebnú omšu – prebehli dôstojne a podľa protokolu.

Počas obdobia sedisvakancie (lat. sede vacante – uprázdneného pápežského stolca) camerlengo dočasne spravuje Vatikán a cirkevné záležitosti v administratívnom zmysle. Nemôže síce prijímať zásadné rozhodnutia či meniť cirkevné učenie, ale dohliada na bežný chod Vatikánu, aby všetko fungovalo plynule. Jeho dôležitou úlohou je tiež pripraviť a zabezpečiť konkláve – zhromaždenie kardinálov voličov, ktoré zvolí nového pápeža. 

Camerlengo dohliada na technické a bezpečnostné náležitosti konkláve, vrátane napríklad uzavretia Sixtínskej kaplnky pre verejnosť počas voľby. Tým všetkým zabezpečuje, aby nový pápež mohol po svojom zvolení plynulo prevziať svoje povinnosti na čele katolíckej cirkvi.

Prípravy na konkláve

Ešte pred samotnou voľbou nového pápeža sa musia zísť všetci kardináli z celého sveta. Podľa kánonického práva má dekan Kolégia kardinálov povinnosť informovať všetkých kardinálov o úmrtí pápeža a zvolať ich do Ríma na konkláve. 

Na voľbe sa však zúčastnia iba tzv. kardináli voliči – teda kardináli mladší ako 80 rokov. Títo majú výlučné hlasovacie právo pri voľbe hlavy cirkvi. Po príchode do Vatikánu sú ubytovaní v rezidencii Domus Sanctae Marthae (Dom sv. Marty), ktorá sa nachádza vo Vatikánskych záhradách a kde dlhodobo býval aj pápež František a kde aj zomrel.

V nasledujúcich dňoch po pápežovej smrti sa kardináli schádzajú na takzvaných generálnych kongregáciách. Ide o pracovné zasadnutia Kolégia kardinálov, na ktorých spoločne riešia neodkladné záležitosti cirkvi, pripravujú pohrebné obrady a diskutujú o organizácii konkláve. 

Počas týchto stretnutí určia dátum začiatku konkláve. Podľa zaužívanej tradície a predpisov stanovených v apoštolskej konštitúcii Universi Dominici Gregis sa konkláve začína spravidla 15 až 20 dní od úmrtia pápeža. Táto lehota má zabezpečiť, že všetci oprávnení kardináli stihnú doraziť do Vatikánu a zúčastniť sa voľby. 

V prípade Františkovho úmrtia to znamená, že nový pápež bude volený začiatkom mája 2025. Presný termín konkláve oznámi Vatikán až po porade kardinálov; očakáva sa, že ho stanovia po pohrebe zosnulého pápeža.

Tradičným miestom voľby nového pápeža je Sixtínska kaplnka v Apoštolskom paláci vo Vatikáne. Ešte pred konkláve prebehne jej technická príprava – kaplnka bude uzatvorená a zabezpečená proti akémukoľvek spojeniu s vonkajším svetom (napríklad sa vykonáva kontrola proti odpočúvaniu). 

Ešte v deň začiatku konkláve slúžia kardináli slávnostnú svätú omšu Pro eligendo Romano Pontifice (za voľbu Rímskeho veľkňaza) v Bazilike sv. Petra. Potom sa kardináli procesiou odoberú do Sixtínskej kaplnky, kde každý jednotlivo skladá prísahu mlčanlivosti a vernosti pravidlám konkláve. Po zložení prísahy zaznie tradičné zvolanie „Extra omnes!“ – výzva všetkým nepovolaným osobám, aby kaplnku opustili. Tým sa kaplnka uzamkne a začína sa samotná voľba za prísne tajných podmienok.

Priebeh konkláve a voľby nového pápeža

Keď sa konkláve začne, kardináli voliči zostávajú izolovaní vo Vatikáne až do zvolenia nového pápeža. Po uzamknutí Sixtínskej kaplnky nemajú nijaký kontakt s vonkajším svetom – nesmú prijímať ani odosielať správy, telefonovať, používať internet, čítať noviny či sledovať médiá. 

Celý čas sa venujú modlitbám, meditácii, diskusiám a samozrejme samotnému hlasovaniu. Nikto nesmie kaplnku opustiť, kým nebude zvolený nový pápež. Voľba prebieha v prísnom utajení, aby bol zabezpečený duchovný charakter procesu a aby na kardinálov nebol vyvíjaný vonkajší tlak.

Hlasovanie je tajné a má formu písomných lístkov. V priebehu jedného dňa môžu kardináli hlasovať maximálne štyrikrát (dva razy dopoludnia a dva razy popoludní). Každý kardinál volič napíše meno svojho kandidáta na lístok, ktorý zloží a pred oltárom ho vhodí do pripraveného kalicha alebo urny. Na zvolenie pápeža je potrebná dvojtretinová väčšina hlasov prítomných kardinálov. Po každom kole sčítajú traja poverení kardináli skrutátori hlasy a výsledok oznámia kolektívu voličov.

Pokiaľ v danom kole žiaden kandidát nezíska potrebný počet hlasov, hlasovacie lístky sa spália spolu so špeciálnou chemikáliou, ktorá vytvorí čierny dym vystupujúci z komína Sixtínskej kaplnky. Tento čierny dym z komína na streche kaplnky jasne signalizuje verejnosti na Námestí sv. Petra aj celému svetu, že voľba zatiaľ nepriniesla výsledok. 

Kardináli sa následne môžu vrátiť k diskusiám a následne pristúpiť k ďalšiemu kolu hlasovania. Takto voľba pokračuje ďalej – v priebehu prvých troch dní môžu prebehnúť najviac štyri kolá denne. Ak by bol proces zdĺhavý, po každých troch dňoch majú kardináli volitelia jeden deň pauzu na modlitbu a rozhovor, potom pokračujú ďalej v hlasovaní v nových kolách, až kým nie je dosiahnutá potrebná väčšina.

Zvolenie nového pápeža oznámi svetu tradičný symbol: akonáhle niektorý kandidát získa požadované dve tretiny hlasov a svoju voľbu prijme, z komína Sixtínskej kaplnky vystúpi biely dym. Práve biely dym je pre zhromaždených veriacich i médiá znamením, že konkláve sa skončilo úspešne a Katolícka cirkev má nového najvyššieho pontifika. Krátko nato zaznie aj slávnostné zvonenie vatikánskych zvonov na potvrdenie radostnej správy.

Po ukončení konkláve nasleduje v Sixtínskej kaplnke ešte krátky obrad: novozvolený pápež, ktorý sa v tej chvíli stáva hlavou Katolíckej cirkvi, súkromne pristúpi k tzv. miestnosti sĺz (malá miestnosť vedľa kaplnky), kde si oblečie biele pápežské rúcho. Zvolí si svoje pápežské meno, pod ktorým bude známy počas pontifikátu. Následne sa nový pápež odoberie do priestorov nad Námestím sv. Petra.

Z balkóna hlavnej fasády Baziliky sv. Petra potom zaznie očakávané oznámenie v latinčine „Habemus Papam!“ – Máme pápeža! – ktorým kardinál protodiakon ohlasuje zástupom meno nového pápeža. Novozvolený pápež sa vzápätí objaví na balkóne baziliky a udelí svoje prvé požehnanie zhromaždeným veriacim na Námestí sv. Petra aj celému svetu (Urbi et Orbi). Tým sa oficiálne začína nový pontifikát.

Očakávaný harmonogram ďalších krokov

Nasledujúce dni a týždne po úmrtí pápeža Františka sa budú riadiť presným protokolom a tradíciami Katolíckej cirkvi. Prinášame prehľad očakávaného harmonogramu udalostí od pápežovej smrti až po nástup jeho nástupcu:

• 21. apríl 2025 (deň úmrtia): Kamerlengo oficiálne potvrdzuje smrť pápeža a informuje o nej kardinálov a verejnosť. Začína sa obdobie sedisvakancie – dočasného uprázdnenia pápežského úradu. Komorník zapečaťuje pápežské komnaty a zabezpečuje prípravu pohrebu. Vatikán zverejňuje základné informácie o úmrtí (vek, čas, príčina) a prvé oficiálne vyjadrenia predstaviteľov cirkvi. Zosnulý pápež je večer za prítomnosti camerlenga uložený do truhly.
• 22. – 24. apríl 2025: Telo pápeža Františka bude vystavené v Bazilike sv. Petra, aby sa s ním verejnosť mohla prísť rozlúčiť (tzv. lenenie na katafalku). V týchto dňoch sa konajú prvé generálne kongregácie kardinálov, na ktorých kardináli pripravujú pohreb a začiatok konkláve. Vo Vatikáne aj vo farnostiach po celom svete prebiehajú zádušné omše a modlitby za zosnulého pápeža. Na znamenie smútku visia vlajky na pol žrde a v niektorých krajinách (vrátane Slovenska) každý deň zvonia kostolné zvony na počesť zosnulého pontifika.
• 25. – 27. apríl 2025: Pohreb pápeža Františka sa očakáva približne štvrtý až šiesty deň po úmrtí, pravdepodobne v piatok 25. apríla alebo počas víkendu. Pohrebnej omši na Námestí sv. Petra bude tradične predsedať dekan Kolégia kardinálov (kardinál Giovanni Battista Re), za účasti stoviek kardinálov, patriarchov východných katolíckych cirkví, biskupov a štátnikov z celého sveta. Po pohrebe bude telo pápeža nebude uložené do hrobky v krypte Baziliky sv. Petra, blízko hrobov jeho predchodcov. Pápež František ešte počas svojho života vyjadril túžbu, aby ho pochovali v rímskej Bazilike Santa Maria Maggiore.
  Začiatok mája 2025: Po pohrebe kardináli na ďalšej kongregácii určia presný dátum začiatku konkláve. Na základe tradície by sa tajná voľba mala začať 15 až 20 dní od pápežovej smrti – čiže približne 5. až 10. mája 2025. Do tohto termínu majú všetci kardináli voliči doraziť do Ríma, ak tak ešte neurobili. V predvečer konkláve sa slúži omša Pro eligendo Papa. Následne sa kardináli presunú do Sixtínskej kaplnky a konkláve sa formálne začne uzamknutím kaplnky.
• Priebeh konkláve: Od začiatku konkláve (pravdepodobne začiatkom mája) až do zvolenia pápeža zostávajú kardináli izolovaní. Hlasovanie prebieha v denných kolách, kým nie je dosiahnutá potrebná dvojtretinová väčšina. Konkláve môže trvať niekoľko hodín, ale aj niekoľko dní – nedá sa predvídať, ako rýchlo sa kardináli zhodnú na novom pontifikovi. Svet medzitým pozorne sleduje komín Sixtínskej kaplnky: po každom kole bez výsledku stúpa čierny dym, kým biely dym ohlási úspešnú voľbu.
• Habemus Papam: Po úspešnom zvolení nového pápeža zaznie z balkóna Baziliky sv. Petra slávnostné „Habemus Papam!“ a svetu bude predstavený nový pápež. Novozvolený pontifik sa ukáže veriacim, oznámi svoje zvolené pápežské meno a udelí prvé apoštolské požehnanie Urbi et Orbi. Tým sa oficiálne skončí obdobie sede vacante a začne sa nový pontifikát.
• Inaugurácia nového pápeža: Niekoľko dní po zvolení (spravidla v nasledujúcu nedeľu po konkláve) prebehne inauguračná svätá omša, na ktorej nový pápež slávnostne začne svoju službu. Počas tejto omše si nový pápež prevezme pálium (symbol pastierskej moci) a kardináli mu prisahajú poslušnosť. Týmto aktom sa zavŕši prechod moci a nový Svätý Otec začína plnohodnotne vykonávať úrad najvyššieho predstaviteľa Katolíckej cirkvi.

Proces od úmrtia pápeža až po zvolenie jeho nástupcu je pre veriacich i širokú verejnosť mimoriadne významný a pozorne sledovaný. Katolícka cirkev v týchto momentoch dôsledne dodržiava stáročné tradície a pravidlá, ktoré zabezpečujú dôstojnú rozlúčku so zosnulým pápežom a zároveň hladký výber nového najvyššieho pontifika. 

Pápež František bol prvým latinskoamerickým pápežom a výraznou morálnou autoritou vo svete. Jeho smrť znamená koniec jednej éry, no zároveň otvára novú kapitolu – kardináli čoskoro rozhodnú, kto sa stane ďalším, v poradí 267. nástupcom svätého Petra na pápežskom stolci. Katolícky svet tak stojí na prahu významnej udalosti, ktorá určí smerovanie cirkvi v nastávajúcich rokoch.